perchè MAYA?

Secondo il pensiero religioso indiano, il mondo dei sensi è Maya cioè illusione. In accezione più larga sono Maya la Storia e il Cosmo. La parola Maya viene dal sanscrito "mayin" che vuol dire mago: il mondo dei sensi sarebbe dunque magia, una commedia magica che l'Anima Universale (Brahman) recita a se stessa per suo imperscrutabile ed esclusivo divertimento.

Alberto Moravia - Un'idea dell'India - 1962

Il ritorno_seconda parte..

Allora sei stato in India. Ti sei divertito?
No.
Ti sei annoiato?
Neppure.
Che ti è accaduto in India?
Ho fatto un'esperienza.
Quale esperienza?
L'esperienza dell'India.
E in che cosa consiste l'esperienza dell'India?
Consiste nel fare l'espeienza di ciò che è l'India.
E che cos'è l'India?
E come faccio a dirtelo? L'India è l'India.
Ma poniamo che io non sappia affatto che cos'è l'India.
Dimmi tu cos'è.
Neppure io so veramente che cos'è l'India. La sento, ecco tutto. Anche tu dovresti sentirla.
Cosa vuoi dire?
Voglio dire che dovresti sentire l'India come si sente, al buio, la presenza di qualcuno che non si vede, che tace, eppure c'è.
Non ti capisco.
Dovresti sentirla, laggiù, a oriente, al di là del Mediterraneo, dell'Asia minore, dell'Arabia, della Persia, dell'Afghanistan, laggiù, tra il Mare Arabico e l'Oceano Indiano, che c'è e ti aspetta.
Mi aspetta per che fare?
Per non fare nulla.
Ancora una volta non ti capisco.
O meglio, per non fare , assolutamente.
Va bene. Ma tu non mi hai ancora detto che cos'è l'India.
L'India è l'India.
Dimmelo in una formula, in una sentenza, in uno slogan.
Ebbene l'India è il contrario dell'Europa.
Ne so quanto prima. Bisognerebbe prima di tutto che tu mi dicessi che cos'è l'Europa.
Preferisco trovare uno slogan per l'India. Diciamo così, allora, che l'India è il paese della religione.
E questo sarebbe il contrario dell'Europa. Ma anche l'Europa è religiosa.
No, l'Europa non è religiosa.
Eppure le religioni pagane del Mediterraneo e dei paesi nordici, il Cattolicesimo, la Riforma...
Non importa. L'Europa non è religiosa.
Che cos'è l'Europa?
Se fossi un indiano, forse te lo saprei dire. come europeo mi riesce difficile.
allora immagina di essere un indiano.
Come indiano direi: l'Europa, quel continente dove l'uomo è convinto di esistere e di essere al centro del mondo, e il passato si chiama storia, e l'azione è preferita alla contemplazione; l'Europa dove si crede comunemente che la vita val la pena di essere vissuta e il soggetto e l'oggetto convivono in buona armonia, e due illusioni come la scienza e la politicasono prese sul serio e la realtà non nasconde niente, eppure, non per questo, è niente; l'Europa che cosa ha a che fare con la religione? [...]

Alberto Moravia - Un'idea dell'India, Aprile 1962